In the heart of Toronto’s Junction district, this modern laneway home delivers contemporary style and function.